Arkhílokhos’ Invocation of Zeus


Khairete!

Here is a short invocation of Zeús, written by the warrior-poet Arkhílokhos of Páros. It is Fragment 177 of the survived work of this poet.

Ἐπίκλησις Διὸϛ

Ὦ Ζεῦ, πάτερ Ζεῦ, σὸν μὲν οὐρανοῦ κράτος.

Σὺ δ᾿ ἔργ᾿ ἐπ᾿ ἀνθρώπων ὁρᾷς, λεωργὰ καὶ θεμιστά.

Σοὶ δὲ θηρίων ὕβρις, τε καὶ δίκη μέλει.

- Ἀρχίλοχος ὁ Πάριος, π. 680-630 π.Κ.Ε.

Invocation of Zeus

Oh Zeús, father Zeús, Yours is the dominion of the Heavens (sky),

You look upon the deeds of men, both the crafty and the right.

You care for the beasts’ hubris (transgression), and justice.

- Arkhílokhos of Páros, ca. 680-645 BCE.

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s